כצפוי, השינויים מוצאים ביטוי בחזית הכוללת שבכה בולטת יותר ויחידות תאורה לד חדשות. לרכב גם פגושים שונים שהוסיפו לאורכו 1.7 ס"מ (ל-421 ס"מ). כל אלה, וברמות האבזור הגבוהות גם פס כסוף מאחור, יוצרים הופעה יותר כוחנית ובולטת.
אודי Q2 מוצע רק בגרסת 35 עם מנוע טורבו-בנזין 1.5 ליטר המייצר 150 כ"ס ו-25.5 קג"מ, התיבה דו-מצמדית עם 7 הילוכים, ההנעה קדמית ומשך ההאצה ל-100 קמ"ש הוא 8.6 שניות. גם בדגם המחודש היגוי ביחס משתנה, ובניגוד לקודמו הוא אינו מוצע בגרסת 1.0 ליטר.
אודי Q2 מוצע בשלוש רמות גימור: ל'טק פק', שמחירה 190,000 שקלים, חישוקי "16, צג "8.3, תאורת אווירה. ל'קומפורט', העולה 198,000 שקלים, גם חיישני חניה, פס כסוף מאחור, שמשות אחוריות כהות; ב'לקשרי', עם תג מחיר של 210,000 שקלים, גג זכוכית, מפתח חכם, בקרת אקלים מפוצלת, תאורת אווירה צבעונית המשולבת גם בדיפון הדלתות. במפרט הבטיחות: בלימה אוטונומית, בקרת שיוט אדפטיבית, תיקון סטייה.