בהתחשב בפופולריות הצונחת של רכבי קופה בכלל, ושל ה-Q60 בפרט, ההחלטה אינה מפתיעה; בשוק היעד העיקרי, ארה"ב, מכירות הדגם צנחו בהדרגה מאז שנת ההשקה (2017), משיא של קרוב ל-11,000 יחידות בשנה, לפחות מ-3000 מכוניות בשנה ב-2020 וב-2021.
דובר אינפיניטי מסר למגזין כי "אנחנו מתמקדים בפלחי השוק הרווחיים כרגע דוגמת SUV וקרוסאוברים, ושמים את כל יהבנו על בניית רכב חשמלי חדש". היצרנית לא התייחסה בהודעה ל-Q50, מכונית הסדאן עליה מבוססת גרסת הקופה, וכפי הנראה ייצור הדגם הנוכחי והצגת הדור הבא יימשכו כרגיל.
לנו רק נותר להצטער שמכונית קופה מצודדת, ביצועיסטית ומהנה לנהיגה יורדת מהמדפים בשל חוסר ביקוש. אכן תמונות קשות.