יונדאי i30 המחודשתבאופן שקט למדי החלה כלמוביל, יבואנית יונדאי, בשיווק ה-i30 המחודשת בארץ. המכונית שהפכה כל כך חשובה למותג בארץ, עברה מתיחת פנים לא גדולה במיוחד שעיקרה קוסמטי. היא זכתה לשינוי זמן רב למדי אחרי שאחותה התאומה, קיה סיד, עברה מתיחת פנים ראשונה לפני שנה בדיוק.
יונדאי i30 המחודשת זוכה לחרטום חדש עם שינויים לסבכה, לפגוש וליחידות התאורה, כאשר הכוונה ליצור מראה מעט יותר ספורטיבי. מתיחת הפנים נועדה גם כדי לקרב את המכונית לקו החדש של היצרנית, שבא לידי ביטוי במיוחד ברכב הפנאי יונדאי iX35. גם הפגוש האחורי הוחלף. כל הדגמים כוללים עתה פנסי ערפל ומחשב דרך משודרג.

תא הנוסעים זכה לעדכון קל במספר פרטים, בהם איזור המפתנים ומתגי השליטה מההגה. בצד הטכני קיבלה המכונית מצערת אלקטרונית במקום הכבל הרגיל, אך נתוני המנוע לא השתנו. גם המחירים נותרו כבעבר.