הכתבה המלאה התפרסמה במקור בגיליון 256 - מאי-יוני 2007
אם נדמה את יצרני המכוניות לדמויות מבית הספר, ב.מ.וו תהיה הילד הרע, פורשה הילדה המקובלת, לנד-רובר המורה לספורט, ו-וולוו תהיה הספרנית. מסודרת, שקטה ומשרה אווירה נעימה ונינוחה על סביבתה. בעולם הזה, ה-C30 היא בתה של הספרנית. למרות הדמיון למשפחתה השמרנית, היא לבושה בכחול, מישירה מבט כובש ומחייכת בביישנות, כמי שיודעת שתתנו בה מבט ארוך ובוחן כשתסתובב ללכת.