גרסה ראשונה היא זו המצוידת במנוע הטורבו-בנזין 1.5 ליטר 3 צילינדרים החדש של JLR (יגואר-לנד רובר), בפועל גרסת "שלושת-רבעי" של מנוע ה-2.0 ליטר 4 צילינדרים 'אינג'ניום'. מנוע זה מצויד במערך היברידי מתון, משודך לתיבה אוטומטית 8 הילוכים וההנעה קדמית; בגרסאות החזקות יותר ההנעה כפולה. משך ההאצה מ-0 ל-100 קמ"ש 10.3 שניות, והמהירות המרבית 206 ק"מ.
יגואר E-Pace עם מנוע ה-1.5 ליטר מוצע בשתי רמות גימור. ב-'S', שמחירה 339,000 שקלים, תאורת לד, חישוקי "18, גג זכוכית, מערך מצלמות היקפי, מפתח חכם, תפעול חשמלי לדלת תא המטען ולמושבים הקדמיים, ריפוד עור. ב-'SE', שמחירה 385,000 שקלים, חישוקי "19, מחוונים מוקרנים, מערכת שמע משודרגת של מרידיאן, ובמפרט הבטיחות גם ניטור שטחים מתים, בקרת שיוט אדפטיבית.