בחוץ
כנהוג במתיחות פנים, עיקר השינויים נוגעים להופעה, וזו החיצונית של C5 איירקרוס מיישרת קו באופן בולט עם דגמי סיטרואן העכשוויים – C4 המשפחתית ו-C5 X הגדולה שהוצגו לאחרונה. בחזית, C5 איירקרוס זוכה לסבכה חדשה המעוטרת בכרום, יחידות תאורה חדשות עם תאורת לד-יום בצורת V (שוב, בדומה ל-C4 ו-C5 X). הפגוש מלפנים חדש גם הוא ובעל הופעה אגרסיבית וספורטיבית מזה שלפני חידוש הדגם, וכעת צמוד לו דמוי מגן גחון בולט יותר.
מאחור השינויים מעודנים יותר וכוללים בעיקר יחידות תאורה חדשות. בפרופיל חישוקי 18 אינץ' בעיצוב חדש, וכיסויי מראות הצד כעת בשחור מבריק. צבע חדש למרכב – "כחול אקליפס" (Eclipse; ליקוי של גרם שמיים) – חותם את השינויים להופעה החיצונית.
בפנים
בסביבת הנהג השינויים משמעותיים ביחס למתיחות פנים, אך מכיוון שמדובר בדגם שהוצג לפני כמעט חמש שנים, זה הרי מתבקש. לוח המחוונים המוקרן (12.3 אינץ') עודכן קלות, ולצידו ניצב מסך חדש למולטימדיה והוא בגודל 10 אינץ', מחליף את קודמו שהיה בגודל 8 אינץ'. כדי למקם את המסך החדש והגדול יותר, נעשה שינוי מבני לקונסולה; המסך הועלה כמו ב-C4 וב-C5 X, פתחי המיזוג נקבעו נמוך יותר. בורר ההילוכים שונה, כעת במבנה "כפתור", כמו ב-C4.
בנוסף, 'מושבי הנוחות' מעודכנים מהדור החדש, ואלה מציעים תוספת ספוג זיכרון עבה ב-1.5 ס"מ ביחס לאלה המוכרים. סיטרואן מציינת כי החומרים משופרים, גם בדיפון הדלתות ובשאר חלקי תא הנוסעים, וצבע הריפוד של המושבים שונה.
מנועי, ישראל
היצע המנועים ללא שינוי, והדגם המחודש צפוי להמשיך עם המגוון הקיים; במבחר: מנועים מוגדשים בדיזל 1.5 ליטר עם 130 כ"ס, בבנזין 1.6 ליטר 180 כ"ס, יחידה היברידית-נטענת 225 כ"ס עם טווח חשמלי של 55 ק"מ.
מלובינסקי, יבואנית סיטרואן לישראל, נמסר כי הדגם המחודש צפוי להגיע בתחילת שנת 2023.