החברות טוענות, באמצעות עו"ד גדיאל בלושטיין, כי בדצמבר 2007, לפי פסק דין שהתקבל בהסכמה, הוסרו השלטים מנתיבי איילון עד לתיקון החוק. ביסוד פסק הדין עמדה הסכמה כי השלטים יישארו במשך שנה תמימה בכדי להאיץ ולהשלים את תיקוני החקיקה, שיאפשרו התקנת שלטים בנתיבי איילון, במגבלות מסוימות.
ביולי 2008 חוקק התיקון לחוק, ושרי התחבורה והפנים נדרשו להתקין לו תקנות. לטענת העותרות, נוסח התקנות הונח על שולחנו של מופז לצורך חתימה בימים האחרונים של ינואר, ואולם הובהר כי הוא אינו מתכוון לחתום עליהן.